-
1 dislivello
m difference in heightfig difference* * *dislivello s.m.1 difference of level, difference in height; ( inclinazione) slope, inclination: dislivello in aumento, (di acque ecc.) rise; dislivello stradale, gradient of a road; c'è un forte dislivello, there is a big drop; un dislivello di 80 m, a drop of 80 m; una volta superato il dislivello si procede più facilmente, once we get over the rise, the going will be easier2 ( ineguaglianza) difference, inequality: dislivello culturale, cultural difference; dislivello d'età, difference in age; dislivello sociale, social inequality.* * *[dizli'vɛllo]sostantivo maschile1) (verso il basso) drop; (verso l'alto) rise2) fig. (differenza di condizione) gap, inequality* * *dislivello/dizli'vεllo/sostantivo m.1 (verso il basso) drop; (verso l'alto) rise; 50 metri di dislivello a difference in altitude of 50 metres2 fig. (differenza di condizione) gap, inequality. -
2 livello
livellolivello [li'vεllo]sostantivo Maskulin1 (altezza) Höhe Feminin, Niveau neutro; (del mare) Spiegel Maskulin, Stand Maskulin; differenza di livello Höhenunterschied Maskulin2 figurato Niveau neutro, Stand Maskulin; (condizione sociale) Rang Maskulin, Stand Maskulin; livello dei prezzi Preisniveau neutro; livello di sussistenza Existenzminimum neutro; ad alto livello auf höherer EbeneDizionario italiano-tedesco > livello
См. также в других словарях:
dislivello — di·sli·vèl·lo s.m. 1. CO TS geogr. differenza di livello tra due punti: tra i due paesi c è un dislivello di 100 metri 2. CO fig., differenza di condizione: dislivello culturale Sinonimi: gap. {{line}} {{/line}} DATA: 1879. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
dislivello — /dizli vɛl:o/ s.m. [der. di livello1, col pref. dis 1]. 1. [differenza di livello: d. di piani ]. 2. (fig.) [differenza di condizione: d. tecnologico ] ▶◀ disparità, divario, gap, scarto. ◀▶ parità, uguaglianza … Enciclopedia Italiana
disuguaglianza — /dizugwa ʎantsa/ (o diseguaglianza) s.f. [der. di uguaglianza (o eguaglianza ), col pref. dis 1]. 1. [l esser diverso e ciò per cui due cose sono diverse] ▶◀ e ◀▶ [➨ diversità (1)] 2. [differenza di condizione sociale, economica e sim.: abolire… … Enciclopedia Italiana
uguaglianza — /ugwa ʎantsa/ (o eguaglianza) s.f. [der. di uguagliare, eguagliare ]. 1. a. [condizione di cose o persone che siano tra loro uguali: u. tra due oggetti ] ▶◀ (non com.) identicità, identità, (non com.) ugualità. ↓ affinità, somiglianza.… … Enciclopedia Italiana
prossimità — (ant. prossimitade) s.f. [dal lat. proximĭtas atis, der. di proxĭmus prossimo ]. 1. a. [condizione di ciò che è prossimo nello spazio: il clima del paese è mite per la p. del mare ] ▶◀ adiacenza, attiguità, contiguità, (lett.) propinquità,… … Enciclopedia Italiana
incompatibilità — in·com·pa·ti·bi·li·tà s.f.inv. 1. CO condizione per cui due o più cose o situazioni sono in contrasto fra loro e quindi inconciliabili: incompatibilità fra velleità e reali possibilità, incompatibilità di idee, incompatibilità della conclusione… … Dizionario italiano
margine — màr·gi·ne s.m., s.f. AU 1. s.m., parte estrema di una superficie, che ne costituisce il tratto terminale, la delimitazione: i margini di un bosco, di una piazza; orlo, bordo, ciglio: margine di una rupe; i margini di una ferita, i lembi, i labbri … Dizionario italiano
parità — 1pa·ri·tà s.f.inv. AD 1. uguaglianza, condizione dell essere pari: parità dei doveri, di grado, rivendicare la parità Sinonimi: equivalenza. Contrari: differenza, disparità, distinzione, disuguaglianza. 2. in una competizione, uguale risultato… … Dizionario italiano
diversità — s.f. [dal lat. diversĭtas atis ]. 1. [l esser diverso e ciò per cui due cose sono diverse] ▶◀ differenza, difformità, (non com.) dissimilitudine, (lett.) dissomiglianza, distinzione, disuguaglianza. ◀▶ affinità, analogia, somiglianza, uguaglianza … Enciclopedia Italiana
vantaggio — /van tadʒ:o/ s.m. [dal fr. ant. avantage, der. del lat. tardo abante avanti ]. 1. a. [condizione favorevole che uno ha rispetto ad altri con cui sussiste una gara o un confronto: ha sull altro il v. della statura più alta ; ha su di me il v. d… … Enciclopedia Italiana
gradino — gra·dì·no s.m. AU 1. elemento formato da un piano orizzontale e da una parte verticale costruito o scavato per superare un dislivello e che sovrapposto sfalsato ad altri uguali concorre a formare una scala, una gradinata: una scalinata di trenta… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий